Même avec la volonté d'informer, je ne veux pas

Même avec la volonté d'informer, je ne veux pas risquer de nuire à quelques amitiés musulmanes. C'est pourquoi je ne montrerai pas les caricatures qui semblent poser problème. Néanmoins, je vous donne un lien vers un blog où vous trouverez un lien vers un site qui explicite tout cela.

Even with the will to inform, I do not want to be likely to harm some moslem friendships. This is why I will not show the caricatures which seem to pose problem. Nevertheless, I give you a bond towards a blog where you will find a bond towards a site which clarifies all that.

Sogar mit dem Willen zu informieren will ich nicht kann einigen muselmanischen Freundschaften schaden. Es ist, weswegen ich nicht die Karikaturen zeigen werde, die scheinen, Problem darzustellen. Trotzdem gebe ich Ihnen eine Verbindung gegen ein blog, wo Sie eine Verbindung in einen Standort finden werden, der all das klar formuliert.

Incluso con la voluntad de informar, no quiero correr el riesgo de dañar a algunas amistades musulmanes. Es porqué no mostraré las caricaturas que parecen plantear problema. Sin embargo, les doy un vinculo hacia un blog dònde encontraràn un vinculo hacia un lugar que aclara todo eso.

Mesmo com a vontade de informar, não quero correr o risco de prejudicar algumas amizades muçulmanas. È porque não mostrar as caricaturas que parecem colocar problemas. No entanto, dou-vos uma relação para um blog onde encontrar uma relação para um sìtio que esclareça qualquer aquilo.

Anche con la volontà di informare, non voglio rischiare di nuocere ad alcune amicizie musulmane. E Perché non non mostrare le caricature che sembrano porre problemi. Tuttavia, vi dò un legame verso uno blog dove troverete un legame verso un sito chiarisce tutto ciò.

www.pouruneopinion.canalblog.com

Comments

[PaysageMan]

...mon opinion est claire: si représenter le prophète Mahomet est blasphématoire pour la religion musulmane (caricature ou non), la liberté d'expression ne doit pas s'attaquer au respect et à la liberté de croyance.

Oliv'